366 Proverbs with their Urdu Meanings and Examples
One rotten apple spoils the whole bunch.
ایک گندی مچھلی سارے جل کو گندا کرتی ہے
One person alone can have a bad influence on everyone around him or her.
Never cry wolf.
جھوٹ مت بولو
Do not say there is danger or a problem when there isn't.
This proverb comes from the story of the shepherd boy who, for amusement, twice ran into his village shouting that a wolf was attacking the sheep. On the third occasion, when a wolf really was eating the sheep, none of the villagers believed his story.
If you lie down with dogs, you will get up with fleas.
کوئلےکی دلالی سے منہ کالا
If you associate with bad people, you will turn bad yourself.
'Fleas' are the small insects that live in the fur of animals like cats and dogs.
The fish begins to stink from the head.
If there is corruption in an organization, it usually starts at the top with the bosses.
Every man has his price.
ہر شخص بیش قیمت ہے
You can make anyone do something wrong if you pay them enough money.
East, west, home is best.
گھر تو آخر گھر ہے
Everyone likes best the place in which they grew up. (It's good to travel but we like being at home most of all.)
Similar is: 'Home is where the heart is.'
Fortune favours the bold.
خوش قسمتی بہادُری کا مقدر ہے
If you are brave, you will have good luck.
'Fortune' is 'good luck'; 'bold' is brave'.
Faint heart never won fair lady.
بُزدل شخص کبھی بڑا کام نہیں کر سکتا
If you want to have a good-looking girlfriend, you must be prepared take a risk.
'Faint' here means 'cowardly'; 'fair' is 'beautiful'.
Discretion is the better part of valour.
عقلمندی سے مُحتاط رہنا بیو قوفی سے بہادُری دکھانے سے بہتر ہے
It is better to be wisely cautious than foolishly brave.
'Discretion' means 'being careful'; 'valour' is 'bravery'.
He that fights and runs away, lives to fight another day.
If you run away from a fight, you have the chance to fight again. If you don't run away from a fight, you may end up dead!
This website uses cookies to give you the best, most relevant experience. Using this website means you're Ok with this. More information can be found in our Privacy Policy page.