Idioms List - محاورے

1240 Famous Idioms with their Urdu Meanings and Examples

Back-pedal

کسی خاص موضوع پر اپنی را ئے بدل لینا

to reverse a stance or position on a certain topic, then try to claim that you never really supported the former position

At first, Governor Kelly said he would hate to raise taxes, but then he back-pedaled by saying that he never said he wouldn't do it if necessary.

Back-seat driver

بے تُکی نصیحتیں کرنے والا غیر مُتعلقہ شخص

a person who gives unwanted advice when they're not "in the driver's seat" or in control

His mother was such a back-seat driver that she made him crazy with all her warnings.

Back talk

ہتک آمیز گفتگو کرنا

disrespectful, rude talk (usually a child to a teacher or parent or a subordinate to his/her boss)

The kindergarten teacher said the back talk from the pupils was getting worse every year.

Back in circulation

بہت عرصے بعد لوگو

to be available and in public again (after an absence or having been tied up)

Tom is back in circulation again since he and Gail divorced.

Back to square one

تمام طریقے کار پہر سے شروع کرنا

starting the process all over again, usually after a failed attempt

When the tide ruined our sandcastle, we went back to square one and started building again.

Back to the drawing board

ناکام کوشش کے بعد پہر سے تازہ دم ہو کر شروع کر نا

to start over again; have a fresh beginning, usually after a failed try

After the flood, we went back to the drawing board with plans for the basement.

Bad blood

غم و غصے کی کیفیت

bad and hostile feelings between two or more people or groups

There was such bad blood between the Northerners and Southerners that there was bound to be a civil war.

[In the] bag

کسی چیز کا مکمّل انتظام ہونا-نشے میں ہونا

2 meanings: 1. to have something won, to have it all figured out; 2. drunk; Also, "half in the bag"

1. Don't worry about buying a new car; I have this new job in the bag. 2. Delroy started drinking at noon and was already half in the bag by 2 p.m.

Bad trip

تلخ تجر بہ

an unpleasant experience

I'm glad I got fired from that job because it was such a bad trip all around.

Bag of bones

پتلا دئبلا انسان

a very skinny person

When he came out of jail, he was nothing but a bag of bones.

Word of the day

December 05, 2025
linger
- remain present although waning or gradually dying
مدھم پڑ جانا
English Learning Course (ESL)

Reader's ESL Course

ReadersEnglish.com's free ESL (English as a Second Language) course is designed for Urud/Hindi speakers. Click Here to learn more about this course

Reader's English YouTube Channel

Reader's English on Facebook

 

This website uses cookies to give you the best, most relevant experience. Using this website means you're Ok with this. More information can be found in our Privacy Policy page.