Idioms List - محاورے

1240 Famous Idioms with their Urdu Meanings and Examples

[The] pen is mightier than the sword

it is more important and powerful to change people's minds through writing rather than suppress them with physical force

He channeled his anger through his written words rather his fists, realizing that the pen is mightier than the sword.

Pick up on

to understand what may or may not be said

Kathy picked up on my sad mood, even though I was trying to smile through the pain.

[In a] pickle

in a bind, jam, difficult situation

Tracy was in a pickle when the bank called in the loans on her business which were overdue.

Plain as day/the noise on your face

quite obvious; evident and simple

That the dog was underfed was as plain as day.

Play ball with someone

cooperate; negotiate

Henry played ball with the FBI and gave them information.

[Will it] play in Peoria?

an expression which asks if some product/act is ready for a mainstream audience? The movie was very controversial, and the distributors didn't know if it would play in Peoria


Play phone tag

call someone and leave a message, then when he/she calls you back, you're not there, etc - (this comes from the child's game of tag, whereby you touch people ("tag" them), then they try to touch you back

We played phone tag all morning long but finally got in touch at lunchtime.

Play devil's advocate

take the opposite side of an argument so as to make sure one's opponent has valid reasons for pursuing a course of action

I thought it was a good idea for Jamal to join the army, but I played devil's advocate to find out if he had considered all the dangers of that choice.

Play "fast and loose" (usually paired with "the truth")

bend the facts to fit one's needs; lie recklessly

I knew not to believe Trish right away, as she had a habit of playing fast and loose with the facts.

Play it by ear

to go with the flow of a situation and decide at the last moment, according to how the situation goes

The young couple thought they might get married while on vacation but decided to play it by ear when they got there.

Word of the day

December 07, 2025
rove
- move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment
آوارہ گردی کرنا
ڈانواڈول پھرنا
English Learning Course (ESL)

Reader's ESL Course

ReadersEnglish.com's free ESL (English as a Second Language) course is designed for Urud/Hindi speakers. Click Here to learn more about this course

Reader's English YouTube Channel

Reader's English on Facebook

 

This website uses cookies to give you the best, most relevant experience. Using this website means you're Ok with this. More information can be found in our Privacy Policy page.