A flank is the side of something, whether of beef or a military formation. Although flank is specifically used to talk about a cut of meat, or the right or left side of a military formation, we also use it in those same senses for other objects.